两者的区别在于：主动与被动。决定免去是无论你提不提出申请或接不接受都会由上级部门免去你的职务，属被动范筹，而接受辞去是本人申请辞去自己的职务，由上级部门研究获得通过，属主动范筹。人到龄了，或者自己行为不规范等往往主动申请辞去自己的职务，而某人因有重大过错或者拟任新的职务都会被上级部门免去其原来职务。做好自己就好。
决定免去是某个组织上决定免去某个人的职务，不管其是否提出过辞去的职务，只要组织上认为不能让其再从事这项工作，就可以免去其职务。
而接受辞去是本人先提出辞职的申请，组织上接受了这一申请，才免去其职务。两者的区别在于本人是否提出过辞职申请。
决定免去一般指的是上级领导部门，或者是上级领导们决定的对某一个人的职务的任免，一般是这个人不称职了，或者是犯了错务，而接受辞呈是某人主动提出的意思，不想干了不管什么原因是本人不想干了
