试翻译：私下里觉得（认为）错了。 试理解：“过”在这里表达的意思是：错、错误。词语“过错”、“过失”中的“过”就是这个意思。“窃”的意思是：背地里、私下里。指不公开或不便公开的行为意识。词语“窃听”、“窃喜”、“窃窃私语”中的“窃”就是这个意思。“以为”就是认为。“矣”是表示肯定的句尾语气词
窃以为过矣，过的意思
过-释义： 错误，过错。
此句意思就是：私下里认为是错误的。
出自 先秦 · 李斯《谏逐客书》：臣闻吏议逐客，窃以为过矣。昔缪公求士，西取由余于戎，东得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，来丕豹、公孙支于晋。此五子者，不产于秦，而穆公用之，并国二十，遂霸西戎。
译文：我听说官吏在商议驱逐客卿这件事，私下里认为是错误的。从前秦穆公寻求贤士，西边从西戎取得由余，东边从宛地得到百里奚，又从宋国迎来蹇叔，还从晋国招来丕豹、公孙支。这五位贤人，不生在秦国，而秦穆公重用他们，吞并国家二十多个，于是称霸西戎。
