乃瞻衡宇中的乃是什么意思

乃瞻衡宇中的乃是什么意思

乃瞻衡宇出自《归去来兮辞·并序 》,作者魏晋 · 陶渊明。

乃的意思是于是,然后。

归去来兮辞·并序(节选)

魏晋 · 陶渊明

乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。

原文:乃瞻衡宇,载欣载奔。

翻译:才远远望见自家的屋顶,我就一边欣喜跳跃一边往前奔跑。讲解:“乃”为副词“才”,“载……载……”为连词“一边……一边……”