乃召拜为中大夫的乃的意思

乃-释义：于是，就。

此句意思就是：（皇上听说此事，）就召汲黯回朝，任命他为中大夫。

出自《史记 • 汲郑列传第六十》：上贤而释之，迁为荥阳令。黯耻为令，病归田里。上闻，乃召拜为中大夫。以数切谏，不得久留内，迁为东海太守。黯学黄老之言，治官理民，好清静，择丞史而任之。

译文：皇上认为他贤能就宽恕他无罪，调任荥阳县令。汲黯以做小小的县令为耻辱，就托病辞官回乡了。皇上听说此事，就召汲黯回朝，任命他为中大夫。由于汲黯多次直言谏诤，不能久留朝中，被外放做了东海郡太守。