玉翁应该浅埋，栽种不宜过深，因为球体埋在土里，浇水后不透气，容易发生腐烂。一般有根的球体入土0.5厘米即可，无根的要略深一点，入土1厘米左右，因为无根的仙人球种下去会发根，根会将球体往上顶差不多0.5厘米。
还有个比较简单的判断方法，新买回家的仙人球的底部通常有一部分颜色较白，没有刺，那就是在花圃里栽种的深度，只要埋到这个深度就可以了。玉翁底部的稳定也和土质有一定关系，土越黏、越致密自然固定得更牢固，种下去的时候把水浇透可以使其更加固定。
盆的直径最好比要种的球体直径大4-6厘米，一定不能太大，不然盆内会容易积水。
一般来说对盆的要求不高，塑料，陶，瓷，金属，都可以，主要是盆的大小要合适，并且透气性好，不积水。
