yī chǎng diàn yǐng“场”的基本含义为平坦的空地，多指农家翻晒粮食及脱粒的地方，如场院引申含义为量词，指一事起迄的经过，如下了一场雨。“影”的基本含义为物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象，如人影、花影引申含义为形象，如摄影、留影。在日常使用中，“影”也常做名词，表示照片，如合影、影集。
