一、意思不同
1、修订：修改订正。
例句：第七版实际上是一个修订版，而不是完全的重写。
2、修改：改动、删节或增添改正，纠正。
例句：这篇文章的结构有些松散，需要进行一定的修改。
二、出处不同
1、修订：巴金 《＜爝火集＞后记》：“所以我回到宿舍就把前一天写好的初稿拿出来修订和补充。”
2、修改：《南史·梁本纪下》：“特多禁忌，墙壁崩倒，屋宇倾颓，年月不便，终不修改。”
三、侧重点不同
1、修订：指的是对文件、书籍等的修改整理并装订成册，注重过程。
2、修改：指改正文章、计划等里面的错误、缺点，也指把不合理的，不合常规的东西转变成人们可以理解的东西。
