何以笙箫默出自顾漫的《何以笙箫默》。
全诗：既不回头，何必不忘 既然无缘，何须誓言 今日种种，似水无痕 明夕何夕，君已陌路。向来缘浅，奈何情深。既然琴瑟起，何以笙箫默！一曲琴声依花香，万般寂寥染霓裳。
解释：既然选择离开，就不要说不会忘记既然你我没有缘分，就不需要誓言，因为誓言再多也没有用。今天的一切，就像水流过一样不留痕迹。明天以后，等我们再见的时候，就变成了陌生人。弹了一曲琵琶，心情觉得十分的寂寥，只能依曲跳起了舞来。
1、“何以笙箫默”的意思是：为什么笙箫还是没有声息。
2、历史出处：《菩萨蛮 兰草》辛弃疾。倦色风雅清兰幽，幽兰清雅风色倦。香魂冷影舞，舞影冷魂香。 何以箫声默，默声箫以何 多情深许几，几许深情多。
一、何以笙箫默”出自《再别康桥》中的——悄悄是离别的笙箫，沉默是今晚的康桥。
这首诗写了诗人徐志摩的离愁别绪，旨在营造一个宁静的氛围所以用了悄悄、沉默这两个词。这篇文章本身就是英译过来的，所以学的时候就不在做翻译了。主要是体会诗人那种理想幻灭后的失望、无奈的伤痛、孤寂、落寞的感情。
二、延伸：
何以琛、赵默笙 是顾漫的一本小说《何以笙箫默》这部小说的男女主角的名字。根据这个小说改编了同名的电视剧
