语出自我国宋代著名文豪苏轼所创作的一首词《蝶恋花·密州冬夜文安国席上作》之第一句，全词如下:
蝶恋花·密州冬夜文安国席上作
宋·苏轼
帘外东风交雨霰。帘里佳人，笑语如莺燕。深惜今年正月暖。灯光酒色摇金盏。
掺鼓渔阳挝未遍。舞褪琼钗，汗湿香罗软。今夜何人吟古怨。清诗未就冰生砚。
释义:
门帘外面，东风吹散了春雨。门帘后面站着一位美人，她笑着说话的声音如同黄莺和春燕一样动听。深深地觉得今年的正月较往年温暖些。灯光照映着盛满酒的酒杯跟摇曳的金杯一样。
敲锣打鼓到了鱼阳还没有行遍四处。美女跳舞的时候不小心滑落了玉钗，她们大汗淋漓，汗水湿透了她们都得衣服。今天晚上是什么人吟唱起了古人的哀怨曲。清冷的诗还没写完，那砚台里就已经结冰了。
