古文中断乎的意思

古文中断乎的意思

断乎,意思是“绝对”。断:副词,绝对、一定。如,“断无此理”,“断无消息石榴红”(李商隐句)。乎:语气助词,表示肯定语气,对“断”作进一步强调。“断乎”一词在文言文中很少见,多出现在白话小说等近代作品中。

 

如《西游记》:“断乎是个假的,等老孙去看来。”《红楼梦》:“湘莲听了,跌脚道:‘这事不好,断乎做不得了!’”《老残游记》:“我最恨这些东西!若要将他们收监,岂不又被他多活一天去了吗断乎不行!”。

西游记》中断乎的意思:绝对,用于否定式。

断乎是个假的,等老孙去看来。——《西游记》

明 吴承恩《西游记》第三十三回:兄弟,你既拿了八戒,断乎就有唐僧。再去巡巡山来,切莫放过他去。

明 吴承恩《西游记》第五十二回:老魔方然省悟道:“没有别人,断乎是孙悟空那贼。