李斯的仓鼠哲学出自《李斯列传》，原文是：
李斯者，楚上蔡人也。年少时，为郡小吏，见吏舍厕中鼠食不洁，近人犬，数惊恐之。斯入仓，观仓中鼠，食积粟，居大庑之下，不见人犬之忧。于是李斯乃叹曰：“人之贤不肖譬如鼠矣，在所自处耳！”
白话译文为：
李斯，楚国上蔡人，年少的时候在郡里当小吏，看到小吏住的地方厕所里的老鼠肮脏不堪吃不洁之物，每当有人或狗走近的时候，鼠总是受惊害怕。
之后他去了粮仓，在粮仓又看见一只老鼠，粮仓的老鼠肥胖光鲜吃的是粮食，见人也不怕，大摇大摆，悠哉闲适。
李斯的仓鼠哲学出自《李斯列传》，原文是：
李斯者，楚上蔡人也。年少时，为郡小吏，见吏舍厕中鼠食不洁，近人犬，数惊恐之。斯入仓，观仓中鼠，食积粟，居大庑之下，不见人犬之忧。于是李斯乃叹曰：“人之贤不肖譬如鼠矣，在所自处耳！”
白话译文为：
李斯，楚国上蔡人，年少的时候在郡里当小吏，看到小吏住的地方厕所里的老鼠肮脏不堪吃不洁之物，每当有人或狗走近的时候，鼠总是受惊害怕。
之后他去了粮仓，在粮仓又看见一只老鼠，粮仓的老鼠肥胖光鲜吃的是粮食，见人也不怕，大摇大摆，悠哉闲适。
