极为难见的黄翡翠未来的价值不可估量，不过在选购黄翡时还应该区分人工烧黄的黄色，谨防人工染黄的黄色。
黄翡翠可分为黄翡和翡黄两类，黄翡是以翡色为主(褐红)、带有黄色色调的翡翠;翡黄则是以黄色色调为主、带有褐色色调的翡翠，最黄的可呈栗子黄、鸡油黄和柠檬黄。
最高档的黄翡往往形成于翡翠水石的外皮，厚度较小。浅黄色、深黄色、橙黄色和金黄色。天然优质的黄翡又称“金翡翠”，呈橘黄色或蜜糖色，晶莹透亮，色鲜又匀，属黄翡之上品，较为罕见。
黄翡的质量一般都不是很好，尤其是种水好的黄翡更是罕见。在遇到水头足透度好的黄翡翠，在确定A货的情况下，应该有很好的收藏和投资价值。
极为难见的黄翡翠未来的价值不可估量，不过在选购黄翡时还应该区分人工烧黄的黄色，谨防人工染黄的黄色。
由于黄翡形成的条件特殊，所以，黄翡的种水一般都不是很好，能达到冰种的黄翡都非常稀少，冰种的黄翡都是十分珍贵的，可遇而不可求。
