两者的区别就在于它们误的事物不一样和状态的不同。担误：是指在承担什么事物时，因为没有承担下来，而把这个事物延误下来的状态，比如：这件事我承担不了，怕延误了事情
耽误：是在干什么事情时，受到什么阻碍耽搁下来而误了事情的完成，比如：你快点出门啊，别耽误了电影的开演。
担误与耽误用法的区别
耽误是正确的用法，担误是错误的用法
没有担和误这两个字组成的词，是一种长期以来的缪用，是一些人由于文化水平不高，对汉字了解不够深刻，只听过别人口中说某词，却并未见过，于是便有了错误的写法，这是书读少甚至不读书的缘故。耽误的意思是某种原因导致的未能完成某事，而担字没有延误义，不能与误混用，‘担’与‘误’用便是误用了。
担误与耽误用法的区别
“耽误”指因拖延或错过时机而误事。“耽”的本义是耳大下垂，引申为停留、迟延义。“担”的基本意思是“肩挑”，引申为承担等。担误:担心错过了某事。
