一般来说，压灯通透的翡翠是比较好的，种水较高，不过具体的品质还是要切开后才能分辨，翡翠的颜色、净度等都会影响最后的价值。要看翡翠的颜色是否纯正、浓艳、均匀，并用聚光手电筒检查是否有隐藏的杂色。以颜色浓艳、纯正、均匀，杂质微小者为佳。净度指的是翡翠内部的干净程度，由于翡翠是天然形成的矿物，要做到完全没有瑕疵是不可能的，但瑕疵越少，越不易被肉眼识别，那翡翠的价值越高。
