所诵五言又其所未尝闻的意思

意思是:所吟诵的五言诗，又是他从来没有听过的。

出自《世说新语》。

原文： 所诵五言，又其所未尝闻，叹美不能已。即遣委曲讯问，乃是袁自咏其所作咏史诗。因此相要，大相赏得。

译文：所吟诵的五言诗，又是他从来没有听过的，他赞叹不绝。就派人去详细询问(事情缘由)，原来，是袁虎在吟咏自己作的咏史诗。谢尚于是邀请袁虎相见，对他十分赏识。