答李浣韦应物林中观易罢解释

答李浣韦应物林中观易罢解释

“答李浣”的原文情况如下:

《答李浣三首》

唐代 韦应物

孤客逢春暮,缄情寄旧游。

海隅人使远,书到洛阳秋。

马卿犹有壁,渔父自无家。

想子今何处,扁舟隐荻花。

林中观易罢,溪上对鸥闲。

楚俗饶辞客,何人最往还。

【释义】

林中观易罢:在林子里看过一段穷究天人的《易经》之后。

“林中观易罢,溪上对鸥闲。楚俗饶辞客,何人最往还。”的意思是:我平时就在林中读读周易,闲来无事到溪边看看水鸥。你任职的楚地,是个出文士的地方,我曾听说过许多善写文章歌赋的人就是来自楚地,他们中间哪一位是你欣赏的,你和他们之间又有什么相互问答呢?

【翻译】

在林子里看过一段穷究天人的《易经》之后,悠闲地来到溪边与鸥鸟相对。自古以来楚地就是词人墨客最多的地方,但是谁跟你最投契呢。