这是南大文学院的莫砺锋教授评价周勋初前辈的话。意在表彰周先生研究领域的宽广和学术水平的精深。“贯通历代，弥纶群言”，前后四字语义相通。“弥纶群言”出自《文心雕龙》，指的是综合覆盖了多种学说观念。 弥纶，周遍包罗的意思。出自南朝梁•刘勰《文心雕龙•论说》：“论也者，弥纶群言，而研精一理者也。” 有经纬、治理、综括、贯通的意思。 群言，谓各家著述。出自《后汉书•蔡邕传》：“乃斟酌羣言，韪其是而矫其非，作《释诲》以戒厉云尔”。
