不知无害为君子的意思

不知无害为君子的意思

意思是:不懂得这些,并不妨碍他成为一个君子。

出自《儒效篇》,选自战国荀况《荀子》第八篇。

节选原文:

若夫充虚之相施易也,“坚白”“同异”之分隔也,是聪耳之所不能听也,明目之所不能见也,辩 士之所不能言也,虽有圣人之知,未能偻指也。不知无害为君子,知之无损为小人。 工匠不知,无害为巧君子不知,无害为治。王公好之则乱法,百姓好之则乱事。 而狂惑戆陋之人,乃始率其群徒,辩其谈说,明其辟称,老身长子,不知恶也。夫 是之谓上愚,曾不如相鸡狗之可以为名也。

译文:

至于虚实的相互转化,“离坚白”“合同异”的分析,即使是耳聪的人也听不明白,眼明的人也看不清楚,善辩的人也不能说清楚,即使有了圣人的智慧,也不能轻易说得清。不懂得这些,并不妨碍他成为一个君子。懂得这些,也不能说他就不是一个小人。就如工匠,他不懂得这些,并不妨碍他成为能工巧匠君子不懂得这些,也不妨碍治理国家大事。

天子诸侯喜好奸事、奸道,就会搞乱法度老百姓喜好奸事、奸道,就会搞乱事情。狂妄糊涂呆笨愚蠢的人,就开始带领他们的徒众,申辩他们的奇谈怪论,并用譬喻和引证来阐明,即使到了人老子大之时也不知厌恶。这就叫做最愚蠢的人,还不如鉴别鸡狗优劣的人可以因此获得名声。

不知无害为君子,知之无损为小人的意思:就是说一个人是君子亦或是小人,和知识的多少没有直接关系。

知道的少,并不妨碍他成为君子,反过来说,就算知识渊博,也可能是小人。