区分在于指向不同，性质不同等，经济纠纷是指一般经济往来纠纷，比如分红，分配，报酬等纠纷，而经济案件是指涉及贪腐，受贿等经济案情，案件，二者区别很大的
区分是是否立案，个人或集体在经济活动中产生的重大分歧就是经济纠纷，如果一方感觉到自身经济权益被重大侵害，可以到人民法院提起诉讼，法院接收诉讼状并立案，这就成为经济案件。
经济纠纷属于正常的经济活动中产生的纠纷。是经济活动中的一部分，是正常行为。可以通过调解和判决解决纠纷。经济案件属于公安机关在经济活动中为维护正常经济活动的秩序而立案的案件。利用各种非法手段谋取这是经济活动中不同的两种行为和现象。是合理的和不合理的的区别。
