清代诗人龚自珍的《己亥杂诗 其四》全诗如下：
此去东山又北山
镜中强半尚红颜。白云出处从无例
独往人间竟独还。
【解析】
诗人用此诗表明自己归隐之志。东山系东晋谢安隐居之地北山即南京紫金山，南齐周颙隐居于此。借用这两个典故，表达自己亦萌生退隐之心。然而，自己并未衰老，照镜子看看，多半“尚红颜”。本愿投身报国、兼济天下，可惜虽非迟暮却壮志难酬。这一句其实说明归隐并非所愿。“白云”句用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫，鸟倦飞而知还”的语意。“出”、“处（chǔ）”指个人进退。“无例”即没有规律，随心随势而动。想济世却落到要归隐的地步，这人生的进退就和白云飘荡一样，没有规律没有定准啊。哪里料到独自出世又独自归去呢
