如此将无归 无什么意思

句中“无”和“将”组成“将无”，意思是:莫非，难道。

节选:

既风转急，浪猛，诸人皆喧动不坐。公徐云：“如此，将无归”

翻译:

一会儿，风势更急了，浪更猛了，大家都叫嚷骚动起来，坐不住。谢安慢条斯理地说：“如果都这样乱成一团，我们就回不去了吧”大家立即响应，就回去了。