中、英文表达的感情色彩有区别。
"再见"表达的感情①一般道别,能否相见无所谓。②决绝的离别,再也不见的意思。
″拜拜"表达互相喜欢,期待还能相见。
拜拜和再见就是一样的意思,表达的程度也是一样的,没有区别。
假如一对男女朋友分手了,那么他们说拜拜也就是不再见的意思,也可能是单纯告别,还可以做朋友的意思。
拜拜比较随意,再见比较正式。
两种用语的场合不同,适用的地点不同。
拜拜是简单的分别打招呼的方式,适用于关系比较亲近或比较熟的人之间的打招呼方式,比较随意。
再见是较为礼貌用语,适用于正式场合,书面语言,有时候关系一般或是商业用语也说再交不说拜拜。