周亚夫军细柳中的闻

周亚夫军细柳中的闻

意思:军中只听将军的命令,不听天子的诏令。

出处:周亚夫军细柳是汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文,载于《史记·绛侯周勃世家》。

原文节选:将军令曰:‘军中闻将军令,不闻天子之诏。’”居无何,上至,又不得入。于是上乃使使持节诏将军:“吾欲入劳军。”

译文:将军命令说‘军中只听将军的命令,不听天子的诏令’。”过了不久,文帝到达,又不能进入。于是文帝就派使臣持符节诏令将军说:“我要进营慰劳军队。”