奉糜食母的意思

奉糜食母的意思

奉糜食母,抱衾寝母。

出处:明代·宋濂《杜环小传》

人物释义:母,是杜环父亲的朋友兵部主事常允恭之母张氏。杜环父亲的朋友兵部主事常允恭在九江死掉,家庭破碎。常母张氏,年纪六十多岁,无家可归。遂去金陵投靠了杜环。

词语释义:奉糜(mí),恭恭敬敬地用手捧着一碗粥。食母,拿东西给常母吃。衾,被子。 寝母,安排常母睡觉。

翻译为现代汉语:(杜环)捧粥给常母吃,又抱出棉被让常母睡觉。