区别：①be capable of 表明某人有能力做某事，后面跟动词ing形式
②can表示可以做某事，后面常跟动词原形
③例句：Every student in the class is capable of passing the exam.
班上每个同学都有能力通过这次考试。
can 这个词比较宽泛，几乎哪都难用，既可以表示能力，也可以表示意愿。比如一个人说“I can't do that.”不一定因为体力上或者智力上做不了，而可能是道义上做不了。be capable of（capability）就没有这种用法。
简单来说，can表示主观上能不能，你能不能帮我。be capable of 表示能力上能不能，是否有能力。
be capable of 意思是：能够有能力干有能力
be capable of doing有能力做某事。
例句:
We knew that you would be capable of doing it.我们知道你们有这个能力完成这个任务。
can 意思是：可以能能够可能
例句:
I can verify that it takes about thirty seconds. 我能证明，这大约要用30秒的时间
