歇车是老北京的一句方言，还可以用作“歇菜”“歇了吧”等。“歇”，意为停止.“菜”，北京方言语气助词，通常用于单个词的词缀，无实义，如晕菜，完菜，瞎菜等.“歇菜”，本义打住，停住，后被引申为死，完蛋，没戏，下台，走开，没办法，不行等意思.可用在人，比赛，活动，工程项目，服务，物体等几乎一切对象上.
例举：a.歇车吧!我知道哪出问题了!
b.刚好险啊!就差那么一点点人和车就会一起歇菜了.
c.好!你竟然说这样的话!你和我歇菜了!
d.由于没了赞助，这届比赛恐怕要歇菜了.
近义词：打住，停止，没戏，不行，完蛋，滚开，省省（吧），死翘翘等.
