时间换算与观测到的时间差别是两个不同的概念，观测到的时间差别中包含了光程差引起的时间差。
而对应的时间则不含光程差，是时间的绝对对应关系。
比如S系统上的时间与S'系统上的时间，以参照系观测者的时间为基准，计算相对运动的系统的时间就是 t'＝t×√(1－v/c），就是说S系统上1秒要比S'系统上的1秒快。
如果要计算测量到的时间就必须把光程差的因素计算进去，比如1秒的时间内系统又运动了一段距离，这段距离引起测量到的的1秒结束点发生了延迟或提前。
因此这一部份的时间差不是相对论效应引起的，而是距离变化引起的。假如ABC三个系统，相对A，B以v1向右运动，相对B，C以速度v2向右运动，那么相对A，C的速度不能用v1＋v2计算。因为相对B的速度v2是用B的时空标尺来测量到的结果，与v1不是相同的标准，不是同一个空间的尺度。
