纪昀是纪晓岚的后人吗

不是。

纪昀和纪晓岚是同一个人。纪昀就是纪晓岚，纪晓岚就是纪昀。纪昀，姓纪，名昀，字晓岚。晓岚只是纪昀的字。古代人称呼一般都不直呼姓名，而是称呼姓+字。就像刘备，姓刘，名备，字玄德。古代人多称呼刘皇叔为刘玄德，而不是直呼刘备。