岛初赴举京师的举的意思

岛初赴举京师的举的意思

举-释义:选拔,推举。

此句意思就是:贾岛初次在京城里参加科举考试。

出自文言文《贾岛推敲》: 岛初赴举在京师,一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”又欲“推”字,炼之未定,于驴上吟,引手作推敲之势,观者讶之。

译文:贾岛初次在京城里参加科举考试。一天他在驴背上想到了一句诗:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”想用“推”字,又想用“敲”字,反复思考没有定下来,便在驴背上(继续)吟诵,不停做看推和敲的动作,围观的人对此感到惊讶。