雨澄又回到了游泳减肥班。为了鼓励雨澄战胜“恐水症”，芦苇决定和雨澄一起学游泳。
母女俩互相激励，终于能在水里游了。但犹豫动作生疏，雨澄还是在水中发生了危险，芦苇奋力抢救终于把女儿救上了岸，而自己却晕倒在水中。
救护人员奋力抢救，芦苇终于苏醒过来，终于，雨澄一声“妈妈”，让母女两人心中的结彻底解开，母女二人相拥在了一起。
学校的又一次运动会，雨澄报名参加了开幕式的鲜花队。她已成功瘦身20斤。这天正好是她的生日。
芦苇拿出那件早就买好的公主裙，芦苇精心给雨澄梳了辫子，让她穿上公主裙。所有的人都呆住了——雨澄从里到外似乎变了个样子！面前是一个如花的少女，明亮的双眸闪现着对生活如诗的情怀、对未来如梦的憧憬…… 运动会后，全家人为雨澄庆祝生日。那晚，雨澄吹蜡烛许了愿。每个人都送了礼物和生日贺卡给她。
