古代同窗可以代表通行吗

不是。同窗表示同学的意思。在古代不是什么人都有条件读书的，只有富人家的子女才有条件读书，上学的同学也称同窗，并且延用至今。