光荣时代张译升官是第九集。
剧情简介
辽沈战役前夕，隐藏在北平警察局里的地下党员郑朝阳因叛徒出卖不得已紧急撤退。同时带走了国民党精心准备的地下潜伏名单。郑朝阳来到西柏坡参加了接管城市的学习班，而他历尽艰险带回的名册则给北平地区潜伏的国民党特务毁灭性的打击。
国民党不得已启动了全部由“冷棋”特工组成的特别行动小组，代号桃园。而“桃园”的负责人，是郑朝阳的哥哥，北平青年促进会总干事，著名医生郑朝山。北平和平解放，郑朝阳重返北京城。
他面对的不仅仅是残存的潜伏特务和数万国民党散兵游勇，还有神秘的“桃园”行动组，和代号凤凰的哥哥郑朝山。兄弟两人各自代表自己的阶级开始了针锋相对的对抗。两人明里是好兄弟，暗中使出浑身解数，对抗不断升级。
最终，桃园行动组彻底覆灭。北京城发生了翻天覆地的变化。每个人都像是浴火重生一样，眼中充满希望。
是第45集，剧中罗勇让郝平川接替郑朝阳做侦讯组组长，兼任行动组组长，郝平川坚决不干，罗勇对他破口大骂，还当场免除了郑朝阳在北京市公安局的所有职务，调任他去上海市公安局工作，郝平川坚持要和郑朝阳一起去上海，郑朝阳还要带上白玲一同前往，罗勇要给白玲安排其他工作，郑朝阳让郝平川先去上海，他借口要抓候鸟，坚持留在北京，可罗勇坚决不干，郝平川想到要去上海就激动万分，还即兴朗诵诗歌表达内心的喜悦之情，可郑朝阳却黯然神伤，拜托郝平川先把这事瞒着白玲。
