原句应该是，“本来无一物，何处惹尘埃！”这句诗出自唐代六祖禅师慧能《菩提偈》，意思是说，本来就是四大皆空，到哪里染上尘埃?
意思是指世上本来就无物无埃，没有沾染尘埃的物体，你又怎么会发现尘埃的存在?
其完整的句子为：“菩提本非树，明镜亦无台。本来无一物，何处染尘埃。”人何来烦恼那些看似的烦恼，只不过是虚像而已，它似乎在你的眼前，细看却又空无一物。如果将它当作实体，岂不是于水中捞月，镜中寻花，自是枉然，徒累其心。面对烦恼，上上的做法是“本来无一物”，心中无需“染尘埃”。
是禅宗六世祖慧能的一句谒语。原话是：身非明镜台，心非菩提树，本来无一物，何处惹尘埃。佛家认为四大皆空。这句话表达了空的境界。
