两者区别：1、读音不同：Japen [，dæpə'n]Japan [dʒə'pæn]对比一下，关键是重音不同，所以a发音不同2、词意不同：1、Japen作为名词时解释为：日语日本人，日本国民Japanese 作为形容词时解释为日语的日本的，日本人的2、japan 作为名词时解释为：黑色亮漆，日本亮漆 （日本式） 漆器 japan 作为及物动词解释为：其在（尤指木制品或金属制品）上涂黑色亮漆
