luó tè mài yē“迈”的基本含义为抬起腿来跨步，如迈步、迈进引申含义为老，如老迈、年迈。在现代汉语使用中，“迈”也常做形容词，表示超然不俗，如迈气(豪放的气概)。“耶”的基本含义为文言疑问词，相当于“呢”或“吗”，如“独不怜公子姊耶”引申含义为古同“爷”，父亲耶。在日常使用中，“耶”也常做名词，表示父亲。后作“爷”，如耶耶。
