出郭相扶将的将古今异义

出郭相扶将的将古今异义

问题中的“出郭相扶将”一句里的“将”字,不是“古今异义”的字,只是一个多义词而已。

我们仅以常见的用法加以说明:

1、表示“请求”的意思。例如:《诗经》中就有“将子无怒,秋以为期”的句子

2、作为动词词尾,帮助语意表达。例如:《卖炭翁》中就有“宫使驱将惜不得”的句子。

需注意,“出郭相扶将”也是这个用法。

3、统率、统领。例如:《淮南子》中就有“将胡骑而归”的句子。

4、将要、就要。例如:《满井游记》中就有“柳条将舒”的句子。

“将”的用法还有很多,不一一列举,仅以以上例句说明“将”不是表示古今异义字。

古:这里将的读音是jiāng。“爷娘闻女来,出郭相扶将。”中的将是“扶”的意思。“扶”和“将”应该是同义合成词,“将”也是“扶”的意思。

今:[ jiàng ]

统率士兵的人。大将、勇将、将士用命

高级军阶的名称。上将、中将、少将

喻指超群杰出的人才。游泳健将,体育健将

带、率领。将兵