取在这里的意思是：获取，掠取。
出自：《阿房宫赋》杜牧〔唐代〕
奈何取之尽锱铢，用之如泥沙使负栋之柱，多于南亩之农夫架梁之椽，多于机上之工女钉头磷磷，多于在庾之粟粒瓦缝参差，多于周身之帛缕直栏横槛，多于九土之城郭管弦呕哑，多于市人之言语。
翻译：为什么掠取珍宝时连一锱一铢都搜刮干净，耗费起珍宝来竟像对待泥沙一样。致使承担栋梁的柱子，比田地里的农夫还多架在梁上的椽子，比织机上的女工还多梁柱上的钉头光彩耀目，比粮仓里的粟粒还多瓦楞长短不一，比全身的丝缕还多或直或横的栏杆，比九州的城郭还多管弦的声音嘈杂，比市民的言语还多。
