人生难得是清欢什么意思

人生难得是清欢什么意思

“人生难得是清欢”,原句出自宋代文学家苏轼的词作。

《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》

细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。

雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。

译文如下:

冬天早晨细雨斜风天气微寒,淡淡的灯和稀疏的杨柳使初晴后的沙滩更妩媚。涧入淮后水势一片茫茫。

乳色鲜白的好茶伴着新鲜如翡翠般的春蔬,这野餐的味道着实不错。而人间真正有滋味的还是清淡的欢愉。

“人间有味是清欢”,这是一个具有哲理性的命题,“人间难得是清欢”是总结,是感叹。

不过,因为难得,更应珍惜。