俯仰自得,泊乎无言

俯仰自得,泊乎无言

意思是:在俯仰之间,自己有所体会,但淡泊,不说话。

出自:方孝孺《学箴九首有序》。

节选:不好而学,劳而罔获。不慎而好,曷底乎道。或好其迹,或好其辞。匪不能好,其好者卑。三千之徒,莫非奇士。圣云好学,惟颜氏子。俯仰自得,泊乎无言。彼岂区区,怠于有闻。嗟尔奚为,以名自累。名也可怀,颜亦可愧。

译文:不爱好而去学习,虽然辛劳但没有收获。不慎重地选择爱好,怎么学到道。有的爱好他的事迹,有的爱好他的言辞。不是不能爱好,他爱好的太低下。孔子的三千学生,没有不是奇士的。孔子说好学的,只有颜渊。在俯仰之间,自己有所体会,但淡泊,不说话。他那样专一地学习,对名声看得很淡。而你为什么被名声拖累。如果对名声可以怀念,颜渊也可惭愧。