骐骥一跃的骐骥今义是什么意思

骐骥一跃的骐骥今义是什么意思

骏马。

“骐骥一跃”一句里的“骐骥”,意思是骏马,比如日行千里的良马。“跃”的意思是跳跃。

出自于荀子的《劝学》中,原文是:骐骥一跃,不能十步驽马十驾,功在不舍。

“骐骥一跃”是一个倒装句,属于补语前置,即“骐骥跃一”。此句可译成:骏马跳跃一次。

“一”的这种用法在古代典籍中有例可循。例如:忽然抚尺一下,群响毕绝。——《虞初新志·口技》