死何裨益的裨益古今异义

死何裨益的裨益古今异义

裨益-释义:古今义相同,益处,补益。

此句意思就是:死有什么益处呢

出自清代蒲松龄的《促织》:会征促织,成不敢敛户口,而又无所赔偿,忧闷欲死。妻曰:“死何裨益不如自行搜觅,冀有万一之得。”成然之。

译文:正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢不如自己去寻找,希望有万分之一的的收获。”成名认为这些话对。