此言一出四座皆惊的意思

试断句：此言一出，四座皆惊。 试翻译：这番话一说出口（从某人嘴里说出来的一番话），四周坐立着的人都感到吃惊（惊讶、大吃一惊）。 试理解：“此言”在句子里的意思是“这番话、这句话”，“言”指言论，即说出去的话。“出”指从嘴里说出来，让别人听到了。“四座”在句中指：四周（四边）座位上的人。“皆惊”即都感到吃惊。