应该称呼为表侄女。舅舅是和自己父母一个辈分的长辈，你自己和舅舅家的儿子是表兄弟姊妹关系，也就是说，你和舅舅家的孩子是一个辈分的，所以说你和舅舅家的孩子一样也是舅舅孙女的长辈。按亲戚关系，你和舅舅家的孩子是平辈关系，那么舅舅家的孙女，你就应称呼为表侄女。舅舅家的孙女，你称他为表侄女。舅舅是母亲的哥哥或弟弟，是外祖父母的儿子。舅舅家的孙女是舅舅儿子的女儿，你和舅舅的儿子是表兄弟姐妹关系，因此表兄弟的女儿是你的表侄女。所以舅舅家的孙女你称他为表侄女，你和表侄女是第4代旁系血亲。
