“寒夜”对仗:夕阳，早春，雨声，秋风，故人“寒”的基本含义为冷，与“暑”相对，如寒冬、寒色引申含义为害怕，比如寒心。在日常使用中，“寒”常做动词，表示感到冷，如寒玉。“夜”的基本含义为天黑的时间，与“日”或“昼”相对，如夜晚、日日夜夜引申含义为凌晨，天快要亮的时候。在日常使用中，“夜”也常做形容词，表示晦暝，幽暗，如夜府(犹夜台，墓穴)。
