不知可否是指不知道能不能这样做，不知道这样做对不对的意思。比如，唐僧去西天取经，天色已晚，于是见到一户人家。敲门道，施主天色已晚，不知可否借宿一晚。
意思是不知道可不可以。
不知是汉语词汇。拼音：bù zhī 释义：1、不知道不明白。2、表示某种情况出乎意料。可译为“不料”。3、表示提问，推测。4、不觉，不晓
这话意思就是说，不知道行不行。也可以说成，不知道可不可以。
这句话在古文以及近代文言文里经常会看到。一般都是一些文官书生交谈时所用语。所用口气有商量试探的意思。而且明知道对方可能不同意。只不过这种交谈方式容易让对方接受罢了。
