达济天下的含义

达济天下的含义

穷则独善其身,达则兼善天下:意思是不得志的时候就要管好自己的道德修养,得志的时候就要努力让天下人都能得到好处。

出自先秦·孟子《孟子·尽心章句上·第九节》:“尊德乐义,则可以嚣嚣矣。故士穷不失义,达不离道。穷不失义,故士得己焉达不离道,故民不失望焉。古之人,得志,泽加于民不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”

翻译:孟子说:“尊重规律乐于采用最佳行为方式,就可以悠然自得。士人穷困时不失去仁义,显达时不背离道德。穷困时不失去仁义,所以读书人能得到自己的本性。显达时不背离道德,所以人民不会对他失望。古时候的人,如果得志,就会惠泽万民如果不得志,就修养自身以现于世间。穷困时独自善养自身,发达时兼顾善养天下万民。”