喃文汉字读音

喃文汉字读音

喃文汉字的读音:nán wén hàn zì 

“喃”,现代汉语规范二级字,普通话读音为nán,在六书中属于形声字。“喃”的基本含义为〔喃喃〕象声词,连续不断地小声唠叨的声音,如“喃喃自语”。

释义

象声词,不断地小声唠叨的声音

字源演变

“喃”,形声字。口表意,其形像张开的口,表示开口低语南(nán)表声,南是古代一种乐器,可发连续不断之音,表示喃是连续不断地小声说话声。本义是低语声。

喃(nan)字,又称字喃,指的是越南主体民族京族曾经使用过的文字,是汉字型孳乳文字中的一种。越南在长期使用汉字的同时,假借汉字和仿效汉字结构原理和方法,依据京语的读音,创造了这种文字。6世纪开始盛行。分为假借喃字、形声喃字和会意喃字。古代越南官方仅使用汉字,民间则有一种共同使用喃字与汉字标记越南语的方式,被称为汉喃文。

喃字复杂且过于依傍汉字,始终没有成为越南的正式文字。法国殖民越南时期,喃字地位直线下降。1945年越南独立之后,喃字彻底被拉丁字母“国语字”正式取代。