参之于上古复酌于见闻解释

参之于上古复酌于见闻解释

意思是:参照上古时代的书籍,结合见闻加以斟酌。

出自唐代杜牧的《上池州李使君书》。

节选:

楚王问萍实,对曰:“吾往年闻童谣而知之。”此乃以童子为师耳。参之于上古,复酌于见闻,乃能为圣人也。

译文:

楚王向孔子询问甘美的水果,孔子回答说:“我以前听童谣才知道的。”这是把儿童当作老师啊。参照上古时代的书籍,结合见闻加以斟酌,才能成为圣人。