凉州词（王之涣)黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
前两句意思是：黄河奔腾着，远远的好象与白云相接。玉门关象一座孤城耸立在崇山峻岭之间。
后两句的意思是：何必为羌笛吹奏的《折杨柳》的凄凉曲调而烦恼更何况玉门关外本来就是春风吹不到的地方，哪有杨柳可折来寄托离愁别绪呢
黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
凉州词（王之涣)黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
前两句意思是：黄河奔腾着，远远的好象与白云相接。玉门关象一座孤城耸立在崇山峻岭之间。
后两句的意思是：何必为羌笛吹奏的《折杨柳》的凄凉曲调而烦恼更何况玉门关外本来就是春风吹不到的地方，哪有杨柳可折来寄托离愁别绪呢
黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
