9秒85苏炳添等于36.55千米每小时时速。
要解答本题，首先要解答两个问题，一是苏炳天的速度等于100米除以9.85秒等于10.15米每秒二是要知道米每秒如何换算成千米每小时，就是1米每秒=1÷1000÷（1÷3600）（千米每小时）=1÷1000x3600千米每小时=3.6千米每小时。
知道了以上两点，直接代入运算即得出答案，列式计算即100÷9.85÷1000x3600=36.55千米每小时时速。
可以换算一下：他每秒约可以跑10.4384米，一个小时有3600秒，理论上就可以跑37578.2882米，换算成千米，就是37.578km/h.也就是说他的百米速度相当于每小时37.578公里！
